Interesting article that we found while researching for a grammar note in the upcoming publication of Signing Naturally Units 7-12 that deals with errors in ASL used by ASL students noticed by us while teaching our classes.

http://ehlt.flinders.edu.au/education/iej/articles/v1n1/bhela/bhela.pdf